Asyraqal badru ‘alayna, fakhtafat minhul bud ru Mitsla husnik m ra’ayn , qaththu y wajhus sur ri
Satu purnama telah terbit di atas kami, pudarlah jutaan purnama lain karenanya belum pernah kulihat seperti keelokanmu, wahai wajah yang gembira
Baca Juga: Bacaan Doa dan Selawat Maulid Nabi SAW Lengkap dengan Arab Latin dan Artinya
Anta syamsun anta badrun, anta n run fawqa n ri Anta iks ruw wa gh l , anta mishb hus shud ri
Kau bak mentari, kau juga laksana purnama, kau cahaya di atas cahaya kau laksana obat segala guna (elixir) lagi mahal, kau adalah lentera hati
Y hab bi y Muhammad, y ‘ar sal kh fiqayniY mu’ayyad y mumajjad, y im mal qiblatayni
Wahai Kekasih, wahai Muhammad saw, wahai pengantin Timur dan BaratWahai Rasul yang diperkuat (oleh wahyu), wahai Nabi yang agung, wahai imam dua kiblat
Man ra’ wajhaka yas‘ad, y kar mal w lidayni Hawdhukas sh fil mubarrad, wirdun yawman nusy ri
Siapapun yang memandang wajahmu pasti bahagia, wahai manusia yang memiliki orang tua mulia. Telagamu berair jernih dan sejuk, yang kelak kami datangi pada hari kebangkitan
M ra’aynal ’ sa hannat, bis sur ill ilayka Wal gham mah qad azhallat, wal mal shall (shallaw pada sebagian naskah) ‘alayka
Belum pernah kami melihat unta peranakan unggul yang bersuara sambil berjalan malam hari, kecuali menuju kepadamu gumpalan awan menaungimu, semua makhuk mengucapkan shalawat untukmu.
Teks kitab Al-Barzanji dalam bahasa Arab format link PDF dapat diunduh di sini.
Sumber : Kompas TV
Gabung ke Channel WhatsApp KompasTV untuk update berita terbaru dan terpercaya.