Perbedaan Isi Teks Proklamasi Asli Tulisan Tangan Soekarno dan yang Diketik Sayuti Melik

Hingga saat ini, tentu ada yang bertanya-tanya masih adakah teks proklamasi asli tulisan tangan Soekarno itu?

Setelah diketik oleh Sayuti Melik, naskah tulisan tangan ini sempat dibuang karena dianggap tidak diperlukan lagi.

Untungnya, naskah itu kemudian diambil dan disimpan oleh Burhanuddin Mohammad Diah sebagai dokumen pribadi setelah berakhirnya rapat perumusan naskah proklamasi pada tanggal 17 Agustus 1945.

Pada tahun 1995 Burhanuddin Mohammad Diah menyerahkan naskah tesk proklamasi tulisan tangan Soekarno tersebut kepada Presiden Soeharto, dan kemudian disimpan di Arsip Nasional Republik Indonesia.

Berikut ini isi teks proklamasi kemerdekaan Indonesia hasil tulisan tangan Ir. Soekarno:

Proklamasi

Kami bangsa Indonesia dengan ini menjatakan Kemerdekaan Indonesia. Hal2 jang mengenai pemindahan kekoeasaan d.l.l., diselenggarakan dengan tjara saksama dan dalam tempoh jang sesingkat-singkatnja. Djakarta, 17-8-'05

Wakil2 bangsa Indonesia

Baca Juga: Akui Penuh dan Tanpa Syarat Proklamasi 17 Agustus 1945, PM Belanda Segera Hubungi Presiden Indonesia

Teks Proklamasi yang Diketik Sayuti Melik

Teks proklamasi  yang diketik oleh Sayuti Melik sedikit berbeda dengan naskah tulisan tangan Soekarno pada tanggal 17 Agustus 1945 dini hari. Berikut isinya:

Proklamasi

Kami bangsa Indonesia dengan ini menjatakan kemerdekaan Indonesia. Hal-hal jang mengenai pemindahan kekoeasaan d.l.l., diselenggarakan dengan tjara seksama dan dalam tempo jang sesingkat-singkatnja.

Djakarta, hari 17 boelan 8 tahoen 05.

Atas nama bangsa Indonesia. Soekarno/Hatta.

Jika menilik dua teks di atas, maka akan dijumpai beberapa perbedaan di antaranya sebagai berikut.

1. Kata "hal2" pada paragraf kedua baris pertama diubah menjadi "hal-hal"

2. Kata "saksama" pada paragraf kedua baris kedua diubah menjadi "seksama"

3. Kata "tempoh" pada paragraf kedua baris kedua diubah menjadi "tempo"

4. Penulisan tanggal dan bulan "Djakarta 17-08-05" menjadi "Djakarta, hari 17 boelan 8 tahoen 05"

5. Kalimat "wakil2 bangsa Indonesia" menjadi "Atas nama bangsa Indonesia".