Lirik Lagu IU - Love Wins All dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia

JAKARTA, KOMPAS.TV - Solois wanita Korea Selatan, IU, baru saja merilis single terbarunya yang berjudul Love wins all pada Selasa (23/1/2024).

Tak tanggung-tanggunh, IU menggandeng salah satu anggota grup idol pria nomor satu di Korea Selatan, BTS, V, sebagai model videp klip.

Setelah kurang lebih dua hari dirilis, video klip Love wins all menjadi trending nomor 1 di YouTube dan telah ditonton lebih dari 17 juta kali.

IU mengungkapkan, lagu ini bercerita tentang sepasang kekasih yang mencoba untuk saling mencintai sampai akhir meski halangan mengadang.

"Seseorang menyebut ini sebagai era kebencian yang besar. Tampaknya ini bukan masa di mana cinta merajalela. Di dunia kelabu yang semakin dingin dengan jelas adanya permusuhan dan ketidakpedulian, terkadang terasa tidak masuk akal untuk berharap bahwa seseorang bisa menang dengan senjata cinta yang tak kasat mata. Namun, dari pengalaman pribadi saya, bahkan di saat-saat kemenangannya, kebencian selalu ada," tulis penyanyi bernama asli Lee Ji-eun lewat akun X, @_IUofficial, Jumat (19/1/2024).

Meski tampak seperti lagu untuk kekasih, lagu ini sebenarnya dipersembahkan IU untuk para penggemarnya yaitu UAENA. 

Melalui lagu tersebut, IU ingin berterima kasih atas cinta yang tak henti-hentinya diberikan kepadanya.

Lantas seperti apa lirik lagu IU yang berjudul Love wins all ini?

Baca Juga: Profil IU, Solois yang Gandeng V BTS untuk MV "Love Wins All", Bakal Konser di Indonesia

Lirik Lagu IU - Love wins all (Romanisasi)

Dearest, Darling, My universe

Nal deryeoga jullae?

Naui i gananhan sangsangyeogeuron

Tteo-ollil su eomneun goseuro

Jeogi meolli from Earth to Mars

Kkok gachi gajullae?

Geugosi eodideun, oraen oeroum

Geu bandaemareul chajaseo

Eotteon silsuro

Itorok urineun hamkkeilkka

Sesangegeseo domangchyeo Run on

Nawa jeo kkeutkkaji gajwo My lover

Nappeun gyeolmarilkka gil ireun uri dul um

Buseojidorok nareul kkok ana

Deo saranghi naege ipmatchyeo Lover

Love is all Love is all

Love Love Love Love

Gyeolguk, geureomedo eojjaeseo urineun seoroilkka

Sesangegeseo domangchyeo Run on

Nawa jeo kkeutkkaji gajwo My lover

Nappeun gyeolmarilkka gil ireun uri dul um

Chanchanhi neoreul du nune dama

Han beon deo pyeonanhi useojuryeom

Yuyeonghadeut tteo-oreun geunal geu bamcheoreom

Nawa hamkke geop eopsi jeomureojullae?

Sansanhi nareul deo mangchyeo Ruiner

Neowa seulpeojigo sipeo My lover

Piryeonegeseo domangchyeo Run on

Nawa jeo kkeutkkaji gajwo My lover

Ilbureo naranhi gil ireun uri du saram

Buseojidorok nareul kkok ana

Deo saranghi naege ipmatchyeo Lover

Our Love wins all

Love wins all

Love Love Love Love

Lirik Lagu IU - Love wins all (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Sayangku, Kasihku, Alam semestaku
Maukah kau membawaku?
Ke tempat yang tidak bisa kubayangkan
Dengan imajinasiku yang penuh kekurangan ini
Jauh di sana dari Bumi ke Mars
Maukah kau menemaniku?
Di mana pun itu, kesendirian yang lama
Mencari kebalikan katanya
Dengan kesalahan apa
Agar kita bisa bersama
Melarikan diri dari dunia, terus melarikan diri
Pergilah hingga ke akhir bersamaku, cintaku
Apakah akhirnya buruk untuk kita berdua yang tersesat um
Peluk aku dengan erat
Cium aku dengan lebih kasih sayang, cinta
Cinta adalah segalanya, cinta adalah segalanya
Cinta cinta cinta cinta
Pada akhirnya, meskipun begitu mengapa kita satu sama lain
Melarikan diri dari dunia, terus melarikan diri
Pergilah hingga ke akhir bersamaku, cintaku
Apakah akhirnya buruk untuk kita berdua yang tersesat um
Menyimpan dirimu di kedua mataku dengan teliti
Senyumlah dengan leluasa sekali lagi
Mengambang terbit seperti hari itu malam itu
Maukah kau terbenam tanpa takut bersamaku?
Hancurkanku lagi hingga berkeping-keping, penghancur
Aku ingin sedih bersamamu, cintaku
Melarikan diri dari kepastian, terus melarikan diri
Pergilah hingga ke akhir bersamaku, cintaku
Kita berdua berdampingan sengaja tersesat
Peluk aku dengan erat
Cium aku dengan lebih kasih sayang, cinta
Cinta kita memenangkan segalanya
Cinta memenangkan segalanya
Cinta cinta cinta cinta 

Baca Juga: Dear Kpopers, BLACKPINK Jadi Artis dengan Pengikut Terbanyak di YouTube, Subscribernya 70 Juta!