Kumpulan Ucapan Selamat Hari Raya Idulfitri 2023 Bahasa Jawa untuk Orangtua
Tren | 19 April 2023, 10:53 WIBJAKARTA, KOMPAS.TV - Memberi ucapan selamat Hari Raya Idulfitri menggunakan bahasa daerah, menjadi salah satu bentuk kesopanan yang ditujukan kepada yang lebih tua.
Terutama, ucapan Hari Raya Idulfitri dalam bahasa Jawa, yang biasanya disampaikan dengan bahasa ngoko alus dan krama.
Memberi ucapan selamat Hari Raya Idulfitri menggunakan bahas Jawa juga biasa disebut dengan tradisi sungkeman.
Sungkeman adalah tradisi mengucapkan selamat Lebaran dan memohon maaf kepada orang yang lebih tua.
Sungkem berasal dari bahasa jawa yang sudah masuk ke dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) yang artinya sujud, tanda bakti dan hormat.
Biasanya, ucapan sungkem dilakukan dengan bahasa Jawa, namun ada pula yang mengucapkannya dengan bahasa Indonesia.
Untuk menyambut momen Idulfitri 1444 Hijriah yang akan dilaksakan sebentar lagi, berikut Kompas TV rangkum ucapan selamat Hari Raya Idulfitri dalam bahasa Jawa dan Indonesia.
Baca Juga: 30 Ucapan Selamat Hari Raya Idulfitri 2023 untuk Teman, Rekan Kerja hingga Calon Mertua
Ucapan Hari Raya Idulfitri 2023 Bahasa Jawa
1. Bapak/Ibu/Eyang, ingkang sepindah kula ngaturaken sugeng riyadi kagem Bapak/Ibu. Kaping kalihipun, kula nyuwun pangapunten dumateng sedaya kalepatan ingkang kula sengaja lan ingkang mboten ngaja.
2. Kulo ngaturaken sembah pangabekti kawula sepinten kalepatan kula ingkang mboten angsal idining sarak, dalem nyuwun pangapunten. Mugi lineburo ing dinten riyaya punika.
3. Kulo ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dumatheng sedoyo kelepatanipun lan klenta klentinipun kulo.
4. Kulo ngaturaken sembah ngabekti dhateng panjenengan, ugi nyuwun pangapunten ing sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kelepatanipun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal. Mugi mugi Allah nglebur dosa kulo lan panjenengan ing dinten riyaya meniko.
5. Kepareng matur dumateng Bapak/Ibu, kulo ngaturaken sedoyo kalepatan kulo ingkang disejo dan mboten disejo, kulo nyuwun agunge pangapunten saking Bapa/Ibu lan kulo nyuwun donga pangestunipun saking Bapak/Ibu.
Baca Juga: Apa Arti Eid Mubarak? Ini Kumpulan Ucapan Hari Raya Idulfitri 2023 dalam Bahasa Arab dan Artinya
6. Dinten meniko dinten Bakda Riyadi. Mbok menawi kulo gadah kalepatan ingkang disengaja lan mboten disengaja dumateng panjenengan sakulawarga, kula nyuwun agunging samudro pangaksami.
7. Ngaturaken wilujeng Idul Fitri, nyuwun agunging pangapunten. Mugi kito kanugrahan jatining fitrah saking gusti Ingkang Moho Pemurah.
8. Sucining ati, tumatining laku. Kawulo ngaturaken sugeng riyadi. Mbok bilih wonten kalepatan nyuwun agunging samudro pangaksami.
9. Ngaturaken sembah pangabekti kawula. Sepinten kalepatan kulo, lampah kulo setindak, paben kulo sakecap ingkang mboten angsal idining sarak, kulo nyuwun pangapunten mugi lineburo ing dinten riyoyo puniko.
10. Minal aidin wal faizin, salam kagem sedanten sedherek, mugi kita sedaya dados tiyang ingkang langkung migunani.
Demikian ucapan Hari Raya Idulfitri 2023 dalam bahasa Jawa untuk orang tua atau kerabat.
Penulis : Dian Nita Editor : Gading-Persada
Sumber : Kompas TV