Lirik dan Terjemahan Lagu Lee Seung Gi

JAKARTA, KOMPAS.TV - Setelah 5 tahun vakum dari dunia tarik suara, Lee Seung-Gi kembali dengan lagu terbarunya bertajuk 'The Ordinary Man' yang dirilis pada Minggu (15/11/2020).

Lagu ini akhirnya dirilis setelah mendapat banyak respon positif dari para fans usai Lee Seung-Gi sukses menyanyikan lagu 'Forbidden Love' saat membawakan acara Master in The House episode 129 yang tembus 7,4 juta views.

King of Ballad Lee Seung Gi juga merilis video klip 'The Ordinary Man' yang menampakkan dirinya cukup emosional dalam menyanyikan lagu tersebut.

Rupanya lagu ballad ini menceritakan berakhirnya sebuah hubungan yang berdampak salah satu pihak.

Lee Seung Gi dalam lagu ini berada di posisi pihak tersebut dan mengekspresikan kesedihannya kepada orang lain

Meski mencoba melupakannya, namun kenangan pilu tersebut terus datang menghampiri.

Kira-kira bagaimana lirik dan artinya?

1. Lirik The Ordinary Man

Geu nal ihu du salam eoneu jeongdo yegamhaessji
Meolji anh-eun uli ibyeol-ui nal-eul
Dallajineun nolyeogboda geudaelo heulleogagil balaneun
Kkwae doen nalg-eun salang

Nugu tas-eul an han chae
Daleun yaegil kkeonae bodeon baelyeoneun
Amu himdo nam-a issji anhgie o-
Hamkke geoddeon balgeol-eum-i
Eogeusnagi sijaghaess-eossdeon geu nal
Ibyeol neukkim mundeug

Ma-eum-i gat-aseo dahaeng-ilkka
Nugu hanan geojis ma-eum-ieoss-eulkka
Butjabji anhneun seolon seobseobhaji anh-a

Geudaelo heulleogamyeon ibyeol-inde
Dasi mos bol salam-inde
Uli gyejeol kkeutnaganeunde

Nan jeongmal jasin iss-eoss-eulkka
Chueogdeul-i nal naebeolyeodul jul angeolkka
Micheo kkaedadji moshan neolaneun keodalam-e
Nan jisaen bam-eul baeunda

Da geuleohgedeul tteonani neomu geogjeong malla haessdeon chingu
Nuguna gyeokkneun geoscheoleom malhaess-eossdeon
Ani ulin daleulgeoya
Geu ttaelo gaseo doedolligopeun
Mosnan bam-i gip-eo
Ma-eum-i gat-aseo dahaeng-ilkka
Nugu hanan geojis ma-eum-ieoss-eulkka
Butjabji anhneun seolon seobseobhaji anh-a

Geudaelo heulleogamyeon ibyeol-inde
Dasi mos bol salam-inde
Uli gyejeol kkeutnaganeunde

Nan jeongmal jasin iss-eoss-eulkka
Chueogdeul-i nal naebeolyeodul jul angeolkka
Micheo kkaedadji moshan neolaneun keodalam-e
Nan jisaen bam-eul baeunda

Dol-ikil su eobsdaneun geol jal al-a
Banjjag jinaganeun huyujeung-igil balae
Nalago mwo daleulkka
Dadeul geuleohadeus-i
Dwineujge huhoehago geuliwohago

Amado ileodaga malgeoya
Sesang sumanh-eun ibyeol jung-e hanail ppun
Salang-eul nohchyeobeolin heunhadi heunhan ibyeol
Gyeokk-eossdeon ppeonhan namja

2. Terjemahan Lagu The Ordinary Man

Sejak hari itu, keduanya memiliki firasat
Hari perpisahan kami tidak jauh lagi
Aku berharap itu akan mengalir sebagaimana adanya daripada mencoba untuk berubah
Cinta yang cukup tua

Tanpa menyalahkan siapapun
Pertimbangan memunculkan cerita lain
Karena tidak ada daya tersisa
Langkah-langkah kami berjalan bersama
Hari itu mulai bergeser
Perasaan perpisahan tiba-tiba

Apakah beruntung memiliki hati yang sama?
Siapa hati palsu
Pengantar yang tidak berlaku, aku tidak menyesal

Jika mengalir begitu saja, itu selamat tinggal
Aku tidak akan pernah melihatmu lagi
Musim kita sudah berakhir

Aku sangat percaya diri
Akankah kenangan itu meninggalkanku sendiri?
Kaulah yang besar yang tidak aku sadari
Aku belajar tadi malam

Seorang teman yang berkata jangan terlalu khawatir karena semua orang pergi seperti itu
Aku biasa mengatakan seolah-olah semua orang menderita
Tidak, kami akan berbeda
Aku ingin kembali ke waktu itu
Malam yang buruk itu dalam
Apakah beruntung memiliki hati yang sama?
Siapa hati palsu
Pengantar yang tidak berlaku, aku tidak menyesal

Jika mengalir begitu saja, itu selamat tinggal
Aku tidak akan pernah melihatmu lagi
Musim kita sudah berakhir

Aku sangat percaya diri
Akankah kenangan itu meninggalkanku sendiri?
Kaulah yang besar yang tidak kusadari
Aku belajar tadi malam

Aku tahu itu tidak bisa diubah
Aku berharap ini adalah efek samping yang berkilau
Apakah ini berbeda dariku
Seperti orang lain
Menyesal dan merindukan terlambat

Mungkin seperti ini
Itu hanya salah satu dari banyak perpisahan di dunia
Perpisahan yang umum dan umum yang kehilangan cinta
Pria yang jelas

Penulis :

Sumber : Kompas TV