Apa Arti Marhaban ya Ramadan? Ini Ucapan dalam Bahasa Arab untuk Sambut Bulan Puasa

JAKARTA, KOMPAS.TV - Menjelang Ramadan 1444 hijriah atau 2023 Masehi, beberapa orang sudah mulai memberikan ucapan selamat menunaikan ibadah puasa. Salah satu yang sering diucapkan adalah Marhaban ya Ramadan.

Sebelum menggunakan kalimat tersebut, tidak ada salahnya untuk mengetahui arti Marhaban ya Ramadan agar tidak salah pengertian.

Kalimat Marhaban ya Ramadan merupakan bahasa Arab yang terdiri dari dua kata yakni Marhaban dan Ramadan.

Dikutip dari Quraishshihab via Kompas.com, Rabu (22/3/2023), kata marhaban berasal dari kata "raheb" yang berarti luas atau lebar.

Kata tersebut diucapkan kepada tamu untuk mengungkapkan bahwa ia disambut dengan hati lapang penuh kegembiraan.

Baca Juga: Apa Arti Ramadan Kareem dan Ramadan Mubarak? Ucapan Menyambut Bulan Puasa

Dari akar kata "raheb" lahir juga kata yang berarti tempat perhentian musafir untuk memperbaiki kendaraan dan mengambil bekal perjalanan.

Dalam konteks bulan puasa Marhaban ya Ramadan artinya "Selamat Datang Bulan Ramadan". 

Ucapan Menyambut Ramadan Bahasa Arab

Selain kalimat tersebut ada beberapa kata bahasa Arab yang juga sering diucapkan untuk menyambut bulan puasa, yakni sebagai berikut.

1. Ramadan Kareem artinya Ramadan yang murah hati
2. Ramadan Mubarak artinya Ramadan yang diberkahi
3. Ramadan Kareem-Allahu Akram artinya Bulan Ramadan yang penuh dengan kebaikan- Allah Maha Pemurah.
4. Marhaban Ya Ramadan artinya Selamat atas datangnya bulan Ramadan.
5. Mubarak Laka Ann Ballaghaka Allahu Ramadan artinya: Maha Besar Allah telah memberi kita kesempatan untuk hidup sampai Ramadhan saat ini.
6. Mubarak 'Alayka Ash-Shahr artinya Selamat menunaikan ibadah puasa Ramadan
7. Ramadan Mubarak artinya Bulan suci Ramadan yang penuh berkah.
8.  Asakum Min Awadah artinya Selamat menyambut Ramadan.
9. Kull'Aamen Wa Antum Bi Khayr artinya Semoga kamu senantiasa berada dalam kebaikan sepanjang tahun.
10. Kul Ramadhan Wa Anta Bi Khayr artinya Selamat menjalankan puasa Ramadan.

Baca Juga: Kumpulan Ucapan Minta Maaf Jelang Puasa Ramadan untuk Orang Tua, Teman dan Suami/Istri

11.  Takabbal-Allahu Minna Wa Minkum Salihal A'maal artinya Semoga Allah menerima puasa dan semua amal saleh kita.
12. Takabbal Allah Siyamak artinya Semoga Allah menerima setiap puasamu.
13. Ramadan saeid lijamie al'ikhwat wal'akhwat artinya Selamat menyambut bulan Ramadan untuk semua saudara Muslim.

Demikian beberapa ucapan menyambut Ramadan dalam bahasa Arab yang sering digunakan.