Ini Lho Arti Do-It-Yourself dalam Bahasa Indonesia

JAKARTA, KOMPAS.TV - Saat ini ada banyak video "Do-It-Yourself" atau DIY yang bisa membantu kita membuat sendiri aneka kebutuhan tanpa harus membelinya.

Mulai dari membuat aksesori rumah menggunakan bahan minimalis, hingga membuat mainan anak atau sabun mandi sendiri.

Kerap menyebut frasa "Do-It-Yourself", tahukah Anda apa padanan frasa "Do-It-Yourself" dalam Bahasa Indonesia?

Penyelaras bahasa Harian Kompas Antonius Galih punya penjelasan soal ini.

"Do-It-Yourself merupakan kelas kata noun dalam Bahasa Inggris. Do-It-Yourself sama dengan hasil kerja sendiri. Dalam bahasa Indonesia, frasa hasil kerja sendiri sudah ada yaitu Swakarya. Swa dan karya, swa artinya sendiri, dan karya adalah karya." 

Nah, sudah tahu kan bahwa padanan kata yang tepat untuk frasa "Do–It-Yourself" adalah swakarya.

Sehingga contoh penggunaan dalam kalimat dari “saya akan membuat sabun mandi Do-It-Yourself menggunakan kelopak bunga mawar”, menjadi “saya akan membuat sabun mandi swakarya, menggunakan kelopak bunga mawar”.

Sekarang, Anda sudah mengetahui padanan kata yang benar yang sesuai dengan Kamus Besar Bahasa Indonesia.

Agar lestari, mari menggunakan bahasa Indonesia secara baik dan benar.

Penulis : Reny-Mardika

Sumber : Kompas TV