Apa Arti Slogan Jalesveva Jayamahe Milik TNI Angkatan Laut?

KOMPAS.TV - Tragedi tenggelamnya KRI Nanggala 402 membawa duka bagi masyarakat Indonesia.

Doa, dukungan, dan harapan masyarakat mengalir bagi sang “monster bawah laut”.

Slogan “Jalesveva Jayamahe” ramai digaungkan warganet untuk mengenang Kri Nanggala 402.

Lantas, apa arti Jalesveva Jayamahe?

Melansir situs tnial.mil.id, Jalesveva Jayamahe adalah doktrin dari Tentara Nasional Indonesia Angkatan Laut (TNI AL).

Semboyan ini berasal dari bahasa Sanskerta, yang secara harfiah dituliskan dengan “Jalesveva Jayâmahe”.

Jalesveva Jayamahe terdiri dari tiga bagian yaitu jalesu, eva, dan jayâmahe. “Jalesu” berasal dari akar kata Jala yang berarti “Air/Laut”.

Kemudian arti kata Eva = Justru = Bahkan = Tanpa Kecuali. “Eva” adalah kata sambung yang berarti "Bahkan".

Sedangkan Jayâmahe berasal dari akar kata “Ji” yang berarti “Menang”. Jayamahe adalah perubahan bentuk bagi orang pertama jamak, yang diartikan “Kami Menang”.

Sehingga secara keseluruhan, Jalesveva Jayamahe berarti "Justru Di Lautan Kita Menang" atau "Kejayaan Kita Ada Di Laut".

Hakikat doktrin Jalesveva Jayamahe adalah suatu pedoman untuk menuju TNI AL yang jaya atau menang di lautan.(*)

Grafis: Arief Rahman

Penulis : Gempita-Surya

Sumber : Kompas TV